RGB
Red · Green · Blue
Tryb ekranu. Ma większy gamut niż druk, więc intensywne błękity, zielenie i neony po wydruku zwykle gasną.
Użyj
Web, social media, prezentacje. Wyjątek: DTF przyjmujemy także w RGB.
Przewodnik / pre-press
v.2026 · aktualizacja kwartalna
Przygotowanie
plików
do druku.
Zanim wyślesz plik, sprawdź spady, kolory i rozdzielczość. Ta lista skraca realizację, bo ogranicza odsyłanie projektu do poprawek.
§ TL;DR · 7 rzeczy
Sprawdź te siedem rzeczy zanim klikniesz wyślij.
01
PDF/X-1a
albo wektor: AI, EPS, SVG
02
CMYK
Coated FOGRA39
03
300 dpi
w skali 1:1
04
Spady 3 mm
i bezpieczna ramka
05
Krzywe
fonty zamienione
06
K=100%
czerń tekstowa bez CMY
07
Bez RGB
dla papieru i wielkoformatu
§ 00 / Do pobrania
Materiały pomocnicze przed eksportem.
Jeśli przygotowujesz plik samodzielnie, te krótkie materiały pomagają nie zgubić wymiaru, spadów, warstw i opisu zamówienia.
TXT / do skopiowania
Checklista przed eksportem
Krótka lista do odhaczenia w Acrobat, Illustratorze, InDesignie albo Canvie.
Pobierz materiałTXT / do skopiowania
Nazewnictwo plików
Gotowe przykłady nazw dla wizytówek, banerów, naklejek, odzieży i katalogów.
Pobierz materiałTXT / do skopiowania
Opis zamówienia
Minimalny zestaw informacji, który warto wkleić do maila razem z linkiem do plików.
Pobierz materiał§ 01 / Według technologii
Każda technika ma swoje zasady.
Plik dobry pod offset niekoniecznie zadziała w DTF. Wybierz technologię, którą zamawiasz.
DTF · Direct-to-Film
Nadruki na odzieży. Pełen kolor, biel kryjąca, bez minimum. Plik traktujemy jak naklejkę: kontur grafiki jest konturem druku.
Uwaga
Ciemna tkanina wymaga białej bazy pod kolorami. Jeśli masz PSD, zostaw osobną warstwę white tam, gdzie biel ma być kryjąca.
Format
PDF, PSD, PNG, TIFF
Tryb koloru
RGB lub CMYK, RIP konwertuje
Rozdzielczość
300 dpi w skali 1:1
Tło
Przezroczyste, obowiązkowo
Biała baza
Generujemy automatycznie lub z warstwy white
Spady
Brak, kontur grafiki = obrys druku
Min. detal
0,3 mm, linia 0,5 pt
Max wymiar
55 x 100 cm w jednym kawałku
Porównanie
Wymagania w jednej tabeli.
Tę tabelę warto sprawdzić, gdy nie masz pewności, czy przygotowujesz plik pod papier, odzież, wielki format czy naklejki.
| Technologia | Format | DPI | Najważniejsze | Spad |
|---|---|---|---|---|
| DTF / odzież | PNG, PSD, PDF, TIFF | 300 dpi | przezroczyste tło, biel pod spodem | brak spadów |
| Offset / cyfra | PDF/X-1a | 300 dpi | CMYK, fonty osadzone lub krzywe | 3 mm |
| Wielkoformat | PDF, TIFF, AI, EPS | 100-150 dpi | większa bezpieczna strefa, skala w nazwie | 5 mm lub więcej |
| Naklejki | PDF, AI, EPS | 300 dpi | CutContour i ewentualny spot White | 2-3 mm |
§ 02 / Spady i bezpieczna strefa
Trzy ramki, które muszą się zgadzać.
Papier może przesunąć się przy cięciu o 1-2 mm. Tło musi wyjść poza linię cięcia, a tekst zostać w środku.
Spad
Linia cięcia
Acme
Jan Kowalski
Dyrektor sprzedaży
Strefa Bezpieczna strefa
Spad: 3 mm
Spad
Tło, zdjęcie lub kolor powinny wychodzić poza format netto.
Linia cięcia
Format netto, czyli finalny wymiar po przycięciu.
Bezpieczna strefa
Logo, tekst i numer telefonu trzymaj minimum 3 mm od linii cięcia.
Wielkoformat
Dla banerów i oczek zwiększ marginesy bezpieczeństwa.
§ 03 / Kolory
CMYK to nie sugestia. To wymóg.
Monitory świecą światłem, papier odbija pigment. Konwersję RGB do CMYK lepiej zrobić świadomie, zanim zrobi ją maszyna.
CMYK
Cyan · Magenta · Yellow · Key
Tryb druku. Dla papieru i wielkoformatu ustaw CMYK, najlepiej z profilem Coated FOGRA39.
Użyj
Offset, cyfra, naklejki, plakaty, banery i większość produkcji poligraficznej.
Jakiej czerni użyć
Tekst < 18 pt
K=100%
Czysty, ostry, bez przesunięć pasowania.
Nagłówki
C40 M30 Y30 K100
Głębsza czerń dla dużych napisów.
Duże tła
C60 M40 Y40 K100
Tylko duże powierzchnie i wielkoformat.
Zdjęcia
auto
Zostaw konwersję obrazu profilowi lub RIPowi.
§ 04 / Rozdzielczość
DPI zależy od odległości oglądania.
Wizytówka oglądana w dłoni potrzebuje więcej detalu niż baner widziany z drugiej strony ulicy.
300
DPI min.
Druk drobny
Wizytówki, ulotki, broszury, książki.
Oglądane z 30 cm
150
DPI min.
Plakaty
B2, B1, A0, reklamy do witryny.
Oglądane z 1-2 m
100
DPI min.
Roll-upy
Ścianki, stojaki, ekspozytory.
Oglądane z 2-4 m
72
DPI min.
Banery
Plandeki, oklejanie pojazdów, duże siatki.
Oglądane z 5+ m
§ 05 / Formaty plików
Wektor jest królem. Raster może królować.
Wektor skaluje się bez utraty jakości. Raster jest konieczny dla zdjęć, ale musi mieć odpowiednią liczbę pikseli.
Wektorowe
Skalowalne, najlepsze dla logo i tekstu
PDF/X-1a
Preferowany format. Spady, CMYK i fonty w jednym pliku.
AI
Adobe Illustrator. Fonty zamień na krzywe lub osadź.
EPS
Stary, ale stabilny format do prostych grafik wektorowych.
SVG
Dobry do prostych logo i ikon, po sprawdzeniu fontów.
CDR
CorelDRAW, jeśli możesz, wyeksportuj dodatkowo do PDF.
Rastrowe
Dobre dla zdjęć, zależne od DPI
TIFF
Bez stratnej kompresji, wysoka jakość do druku.
PSD
Wygodny przy DTF i pracy z warstwą bieli.
PNG
Przezroczystość i brak stratnej kompresji, często OK dla DTF.
JPG
Tylko w maksymalnej jakości i odpowiedniej rozdzielczości.
WEBP / HEIC
Przyjmiemy, ale najlepiej wysłać oryginał lub PDF.
§ 06 / Najczęstsze błędy
Osiem rzeczy, które warto złapać wcześniej.
To są problemy, które najczęściej cofają produkcję o jeden dzień roboczy.
Plik w RGB
Kolory po konwersji do CMYK mogą stracić nasycenie.
Czarny tekst z czterech kolorów
Drobny tekst ustawiaj jako K=100%.
Fonty nieosadzone
Zamień tekst na krzywe albo osadź fonty w PDF.
Brak spadów
Po cięciu mogą pojawić się białe paski na krawędzi.
JPG z internetu
Mały plik z kompresją nie nada się do jakościowego druku.
Logo z prezentacji
Eksport z PowerPointa zwykle ma za niską rozdzielczość.
Zły format strony
Sprawdź wymiar netto w Acrobat: Properties -> Page Size.
Tekst za blisko krawędzi
Zostaw minimum 3 mm, przy wielkoformacie więcej.
§ 05B / Detale produkcyjne
Małe ustawienia, duże konsekwencje.
Te detale rzadko trafiają do krótkich checklist, a potrafią zatrzymać produkcję: cienkie linie, overprint, białe warstwy, lakiery i kolory specjalne.
Minimalna grubość linii
Dla papieru trzymaj linie techniczne i ozdobne powyżej 0,25 pt. Dla DTF i naklejek bezpieczniej przyjąć minimum 0,5 pt albo około 0,3 mm detalu.
Małe teksty
Tekst poniżej 6 pt w druku bywa ryzykowny, szczególnie na foliach, strukturach papieru i tekstyliach. Drobne napisy ustawiaj w jednej składowej koloru, najlepiej K=100%.
Overprint
Nadruk czerni bywa przydatny dla małego tekstu K=100%, ale potrafi zniszczyć jasne elementy i białe obiekty. Przed wysyłką sprawdź podgląd overprint w Acrobat albo Illustratorze.
Przezroczystości
Cienie, multiply, blur i przezroczyste PNG mogą wyglądać inaczej po RIP-ie. Do PDF/X-1a eksportuj ze spłaszczonymi przezroczystościami, a w PDF/X-4 zostaw je tylko po uzgodnieniu.
Pantone i kolory firmowe
Jeśli kolor musi być blisko wzorca, podaj numer Pantone, wcześniejszy wydruk lub księgę znaku. Sam zapis CMYK z ekranu nie gwarantuje identycznego efektu na papierze i folii.
Uszlachetnienia
Lakier UV, hot-stamping, tłoczenie, bigowanie i biały poddruk przygotuj jako osobną stronę albo warstwę spot z jednoznaczną nazwą, np. Varnish, Gold, Crease, White.
Nazewnictwo i wysyłka
Plik nazwany dobrze drukuje się szybciej.
// dobrze
kowalski_wizytowki_90x50_strA.pdf
iwion_baner_300x100cm_solwent.pdf
logo_acme_CMYK_krzywe.ai
// gorzej
final_FINAL_v3_ostateczne_NEW.pdf
Projekt klienta.cdr
Jak dostarczyć pliki
iwion@interia.eu, najlepiej do 25 MB.
WeTransfer
Wyślij link w mailu razem z opisem zamówienia.
Google Drive / Dropbox
Udostępnij folder lub publiczny link do pobrania.
Osobiście
ul. Hallerów 18A, Skawina. Pendrive FAT32 lub exFAT.
Deadline plików
Pliki dostarczone do 14:00 zwykle wchodzą do sprawdzenia jeszcze tego samego dnia. Pilne realizacje najlepiej od razu opisać w mailu.
§ 07 / Poprawki DTP
Co jest korektą, a co osobną pracą.
Najlepiej działa jasna granica: szybka korekta techniczna to coś innego niż projektowanie, retusz albo odtwarzanie logo z podglądu.
Zwykle bez dodatkowej wyceny
kontrola wymiaru, drobna konwersja do CMYK, spłaszczenie prostych przezroczystości, szybki proof PDF, dopisanie skali w nazwie pliku
Do potwierdzenia przed pracą
dorabianie spadów, poprawki układu, przerysowanie logo, skład wielu stron, retusz zdjęć, odtwarzanie pliku z JPG albo prezentacji
Zawsze wymaga akceptacji
zmiana treści, ingerencja w znaki firmowe, korekta kolorów pod wzorzec, przygotowanie wykrojników, prace kreatywne i projekt od podstaw
§ FAQ / Pre-press
To, o co pytają najczęściej.
Jeśli odpowiedzi tu nie ma, wyślij plik na iwion@interia.eu. Sprawdzimy i powiemy, co trzeba poprawić.
Czy mogę wysłać projekt z Canvy?
Tak. Wyeksportuj PDF do druku ze spadami i ustaw właściwy wymiar końcowy. Pliki z Canvy sprawdzamy ręcznie przed produkcją.
Mam tylko zdjęcie z telefonu. Co teraz?
Wyślij oryginał, nie zrzut z Messengera. Powiemy, czy wystarczy na zamawiany format i czy trzeba poprawić światło albo ostrość.
Co to jest proof?
To wydruk próbny do akceptacji koloru i materiału. Polecamy go przy katalogach, opakowaniach i projektach, gdzie kolor firmowy musi być bardzo blisko wzorca.
Czy poprawiacie pliki?
Drobne poprawki pre-press, takie jak spady, konwersja kolorów, spłaszczenie przezroczystości i proof PDF, zwykle robimy w ramach przygotowania do druku.
Czy mam wysyłać rozkładówki czy pojedyncze strony?
Do katalogów, broszur i folderów wyślij pojedyncze strony w kolejności czytania. Rozkładówki są dobre do podglądu, ale do produkcji i impozycji potrzebujemy stron osobno.
Jak przygotować biały poddruk?
Dla folii transparentnych, naklejek i wybranych nadruków użyj osobnej warstwy albo koloru spot o nazwie White. Elementy z tej warstwy oznaczają miejsca, gdzie biały ma kryć pod kolorem.
Czy PDF/X-4 też jest dobry?
Tak, jeśli projekt zawiera nowoczesne przezroczystości i profil kolorystyczny. Przy prostych materiałach najbezpieczniejszy pozostaje PDF/X-1a, bo mocniej zamyka plik produkcyjny.
Kolejny krok
Nie masz pewności, czy plik nadaje się do druku?
Podeślij plik, opisz nakład i termin. Sprawdzimy technicznie projekt, wskażemy ewentualne poprawki i dobierzemy najlepszą technologię produkcji.